🔍 Search: SALAH PAHAM

• 착각하다 (錯覺 하다) Verba
  • 1 어떤 사물이나 사실을 실제와 다르게 잘못 생각하거나 느끼다.
    1 SALAH PAHAM: dipikirkan atau dirasakan sesuatu benda atau sebuah kenyataan dengan salah persepsi berbeda dengan kenyataan
• 착각되다 (錯覺 되다) Verba
  • 1 어떤 사물이나 사실이 실제와 다르게 잘못 생각되거나 느껴지다.
    1 SALAH PAHAMM KELIRU: suatu benda atau kenyataan dipikirkan atau dirasakan berbeda dengan kenyataan
• 곡해하다 (曲解 하다) Verba
  • 1 사실을 바르지 않게 해석하다.
    1 SALAH PAHAM: memahami kenyataan secara salah
  • 2 남의 말이나 행동을 원래의 뜻과 다르게 이해하다.
    2 SALAH PAHAM: memahami perkataan atau tindakan orang lain berbeda dengan yang dimaksudkan
• 오인하다 (誤認 하다) Verba
  • 1 잘못 생각하거나 잘못 보다.
    1 SALAH PAHAM, SALAH ANGGAP: salah berpikir atau salah menganggap
• 속다 ☆☆ Verba
  • 1 남의 거짓이나 속임수에 넘어가다.
    1 TERTIPU, TERKELABUI: berhasil ditipu atau dijebak oleh kebohongan atau rayuan orang lain
  • 2 어떤 것을 다른 것으로 잘못 알다.
    2 SALAH PAHAM, SALAH MENGIRA, SALAH MENERKA: salah memahami suatu hal sebagai sesuatu yang lain

• 소통 (疏通) ☆ Nomina
  • 1. 막히지 않고 서로 잘 통함.
    1. LALU LINTAS, KOMUNIKASI: hal saling tersambung dan tidak terhalang
  • 2. 오해가 없도록 뜻이나 생각이 서로 잘 통함.
    2. KOMUNIKASI: hal yang pikiran saling tersambung agar tak ada salah paham
• 소통하다 (疏通 하다) Verba
  • 1. 막히지 않고 서로 잘 통하다.
    1. LANCAR, TERSAMBUNG: saling tersambung dan tidak terhalang
  • 2. 오해가 없도록 뜻이나 생각을 서로 잘 통하다.
    2. TERSAMBUNG, LANCAR: makna atau pikiran saling tersambung dan tidak ada salah paham
• 착오 (錯誤) ☆ Nomina
  • 1. 착각을 하여 생각이나 행동을 잘못함. 또는 그런 잘못.
    1. KEKELIRUAN, KESALAHAN, KESALAHPAHAMAN: hal yang salah berpikir atau bertindak karena keliru atau salah paham, atau kesalahan yang demikian
• 소통되다 (疏通 되다) Verba
  • 1. 막히지 않고 서로 잘 통하다.
    1. LANCAR: berjalan lancar dengan tidak tersambung dan tidak terhalang
  • 2. 오해가 없도록 뜻이나 생각이 서로 잘 통하다.
    2. (KOMUNIKASI)LANCAR: makna atau pikiran saling tersambung dan tak ada salah paham
• 싸움 끝에 정이 붙는다
  • 1. 싸움을 통하여 서로 지니고 있던 나쁜 감정이나 오해를 풀어 버리면 오히려 가까워진다.
    1. setelah bersilang pendapat atau berkelahi, jika perasaan buruk atau salah paham diselesaikan hubungannya justru lebih erat